-
1 он непременно вернётся
Makarov: he will certainly come backУниверсальный русско-английский словарь > он непременно вернётся
-
2 непременно
without fail; certainlyнепременно; обязательно — without fail
Синонимический ряд:обязательно (проч.) беспременно; во что бы то ни стало; всенепременно; обязательно -
3 certainly
[ʹsɜ:tnlı] adv1. конечно, непременно; несомненно; безусловноcertainly I parked outside your door - конечно, я поставил машину прямо против вашей двери
may we see the patient? - Certainly - можно навестить больного? - (Да) конечно
may I borrow your clothes-brush? - Certainly - можно взять у вас платяную щётку? - Пожалуйста
will you lend me your tooth-brush? - Certainly not - вы не одолжите мне зубную щётку? - Ни в коем случае
-
4 certainly
1. adv конечно, непременно; несомненно; безусловноas an actor he certainly leads — как актёр он, несомненно, не имеет себе равных
2. adv в ответах на вопросыmay we see the patient? — Certainly — можно навестить больного? — конечно
Синонимический ряд:1. accurately (other) accurately; authentically; dependably; reliably2. all right (other) agreed; all right; okay; very well3. firmly (other) firmly; fixedly4. inevitably (other) ineluctably; inescapably; inevitably; necessarily; unavoidably5. infallibly (other) infallibly; unfailingly6. of course (other) absolutely; assuredly; of course; unquestionably; without fail; yes indeed7. positively (other) inarguably; incontestably; incontrovertibly; indisputably; indubitably; irrefutably; positively; undeniably; unequivocally8. surely (other) cocksurely; confidently; surely9. variously (other) variously -
5 he will certainly come back
Макаров: он непременно вернётсяУниверсальный англо-русский словарь > he will certainly come back
-
6 gec-tez
нареч. рано или поздно; рано ли, поздно ли (обязательно, непременно когда-нибудь). Gec-tez aydınlaşacaq рано или поздно выяснится, gec-tez tapılacaq рано или поздно найдётся, gectez qayıdacaq рано или поздно вернётся◊ geci-tezi var рано или поздно сбудется -
7 necessariamente
avv.1) (per forza) обязательно, непременно; (volente o nolente) волей-неволей, поневоле"Pensi che tornerà a casa?" "Non necessariamente" — - Думаешь, он вернётся домой? - Необязательно
2) (inevitabilmente) неизбежноtrascurava la moglie, necessariamente il matrimonio doveva andare a rotoli — он совсем не уделял внимания жене, брак был обречён (неизбежно должен был распасться)
См. также в других словарях:
ислам — Мечеть в виде дома. Лабе. Гвинея. ислам в Африке, из мировых религий имеющая на континенте наибольшее значение и самая распространённая. По преданию, небольшие группы приверженцев основателя И. Мухаммеда появились в Африке (на территории Эфиопии) … Энциклопедический справочник «Африка»
ХЭ-ХЭ — («согласие и единение»), Хэ Хээрсянь, в китайской поздней даосской и народной мифологии бессмертные гении, божества, входящие в свиту бога монет Лю Хая. Согласно легенде, в эпоху Тан, в 7 в., жил некий Чжан, брат которого служил в столице Чанъани … Энциклопедия мифологии
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2008 — Матч Ананд Крамник. Матч на первенство мира по шахматам 2008 года между чемпионом мира Вишванатаном Анандом и Владимиром Крамником проходил в Бонне с 14 по 29 октября … Википедия
Зималетто — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Катя Пушкарёва — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Не родись красивой (сериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Не родись красивой (фильм) — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 … Википедия
Параллельные миры в фантастике — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. У это … Википедия
